diff --git a/trans/Saeterprosjekt_EN.ts b/trans/Saeterprosjekt_EN.ts
index a30a0be..8188c53 100644
--- a/trans/Saeterprosjekt_EN.ts
+++ b/trans/Saeterprosjekt_EN.ts
@@ -61,67 +61,98 @@
-
+
+ Søk:
+
+
+
+
+ Søk i:
+
+
+
+
+ Navn
+
+
+
+
+ Firma
+
+
+
+
+ Telefon
+
+
+
+
+ Epost
+
+
+
+ Valgte kunde:
-
+ Ingen kunde valgt
-
+ Ny kunde
-
+ Rediger kunde
-
+ Slett kunde
-
+ Tilordne prosjekt
-
+ Fornavn
-
+ Etternavn
-
+ Firmanavn
-
+ Telefonnr
-
+ Epostadresse
-
+
+ Kundenummer
-
+ kundenr. %1
@@ -351,34 +382,34 @@ First string "An error occurred" Second string "This does not app
-
+ Vil du slette dette prosjektet? Kundene som eventuelt er tilknyttet prosjektet vil ikke bli slettet
-
-
+
+ Fornavn feltet er påkrevd
-
-
+
+ Etternavn feltet er påkrevd
-
+ Firmanavn feltet er påkrevd
-
+ Vil du slette denne kunden? Prosjektdataene som eventuelt er tilknyttet, vil ikke bli slettet.
-
+ Kunde med kundenummer %1 er tilknyttet prosjekt med ordrenummer %2
@@ -634,42 +665,67 @@ First string "An error occurred" Second string "This does not app
-
- Ordrebeskrivelse
+
+ Vis/ filtrer prosjekter:
+
+
+
+
+ Vis alle prosjekter
+ Vis kun aktive
+
+
+
+
+ Vis kun ferdige
+
+
+
+
+ Vis kun prosjekter med tilordnede kunder
+
+
+
+
+ Ordrebeskrivelse
+
+
+
+ Nytt prosjekt
-
+ Rediger prosjekt
-
+ Slett prosjekt
-
+ Marker som avsluttet/startet
-
+ Fjern kunde
-
+ (%1)
-
+ %1 %2 %3