La til oversettelses strenger for versjon 0.5
This commit is contained in:
parent
0c28f446ed
commit
ae757efcd9
|
|
@ -61,67 +61,98 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/kundewidget.ui" line="92"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/kundewidget.ui" line="89"/>
|
||||
<source>Søk:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/kundewidget.ui" line="109"/>
|
||||
<source>Søk i:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/kundewidget.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Navn</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/kundewidget.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Firma</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/kundewidget.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Telefon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/kundewidget.ui" line="147"/>
|
||||
<source>Epost</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/kundewidget.ui" line="201"/>
|
||||
<source>Valgte kunde: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/kundewidget.ui" line="99"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/kundewidget.ui" line="208"/>
|
||||
<source>Ingen kunde valgt</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/kundewidget.ui" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/kundewidget.ui" line="245"/>
|
||||
<source>Ny kunde</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/kundewidget.ui" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/kundewidget.ui" line="255"/>
|
||||
<source>Rediger kunde</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/kundewidget.ui" line="156"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/kundewidget.ui" line="265"/>
|
||||
<source>Slett kunde</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/kundewidget.ui" line="166"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/kundewidget.ui" line="275"/>
|
||||
<source>Tilordne prosjekt</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/kundewidget.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/kundewidget.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Fornavn</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/kundewidget.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/kundewidget.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Etternavn</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/kundewidget.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/kundewidget.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Firmanavn</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/kundewidget.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/kundewidget.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Telefonnr</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/kundewidget.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/kundewidget.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Epostadresse</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/kundewidget.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/kundewidget.ui" line="116"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/kundewidget.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Kundenummer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/kundewidget.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/kundewidget.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>kundenr. %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -351,34 +382,34 @@ First string "An error occurred" Second string "This does not app
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/mainwindow.cpp" line="738"/>
|
||||
<location filename="../src/core/mainwindow.cpp" line="741"/>
|
||||
<source>Vil du slette dette prosjektet? Kundene som eventuelt er tilknyttet prosjektet vil ikke bli slettet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/mainwindow.cpp" line="859"/>
|
||||
<location filename="../src/core/mainwindow.cpp" line="883"/>
|
||||
<location filename="../src/core/mainwindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<location filename="../src/core/mainwindow.cpp" line="896"/>
|
||||
<source>Fornavn feltet er påkrevd</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/mainwindow.cpp" line="862"/>
|
||||
<location filename="../src/core/mainwindow.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="../src/core/mainwindow.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../src/core/mainwindow.cpp" line="899"/>
|
||||
<source>Etternavn feltet er påkrevd</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/mainwindow.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="../src/core/mainwindow.cpp" line="902"/>
|
||||
<source>Firmanavn feltet er påkrevd</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/mainwindow.cpp" line="916"/>
|
||||
<location filename="../src/core/mainwindow.cpp" line="929"/>
|
||||
<source>Vil du slette denne kunden? Prosjektdataene som eventuelt er tilknyttet, vil ikke bli slettet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/mainwindow.cpp" line="986"/>
|
||||
<location filename="../src/core/mainwindow.cpp" line="999"/>
|
||||
<source>Kunde med kundenummer %1 er tilknyttet prosjekt med ordrenummer %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -634,42 +665,67 @@ First string "An error occurred" Second string "This does not app
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/prosjektwidget.ui" line="261"/>
|
||||
<source>Ordrebeskrivelse</source>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/prosjektwidget.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Vis/ filtrer prosjekter:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/prosjektwidget.ui" line="278"/>
|
||||
<source>Vis alle prosjekter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/prosjektwidget.ui" line="288"/>
|
||||
<source>Vis kun aktive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/prosjektwidget.ui" line="295"/>
|
||||
<source>Vis kun ferdige</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/prosjektwidget.ui" line="302"/>
|
||||
<source>Vis kun prosjekter med tilordnede kunder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/prosjektwidget.ui" line="313"/>
|
||||
<source>Ordrebeskrivelse</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/prosjektwidget.ui" line="340"/>
|
||||
<source>Nytt prosjekt</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/prosjektwidget.ui" line="298"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/prosjektwidget.ui" line="350"/>
|
||||
<source>Rediger prosjekt</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/prosjektwidget.ui" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/prosjektwidget.ui" line="360"/>
|
||||
<source>Slett prosjekt</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/prosjektwidget.ui" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/prosjektwidget.ui" line="370"/>
|
||||
<source>Marker som avsluttet/startet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/prosjektwidget.ui" line="328"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/prosjektwidget.ui" line="380"/>
|
||||
<source>Fjern kunde</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/prosjektwidget.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/prosjektwidget.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>(%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/prosjektwidget.cpp" line="54"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwidgets/prosjektwidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>%1 %2 %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user